252 Rhododendron hirsutum
Petit Arbuste jusqu’à 100 cm
Jeunes pousses éparsement écailleuse, duveteuse et hérissée
Feuilles plate, étroitement obovale ou presque circulaire, 1,3 à 3,3 cm x 7 à 14 mm ; la face supérieure sans écailles ; la face inférieure avec des écailles dorées, bien séparées et marges à longue soies (poils)
Racème plusieurs fleurs
Calice lobes 2 à 4 mm, étroitement triangulaire et écailleux ; marges poilues
Corolle rose, éparsement écailleuse et poilue à l’extérieur, 1,2 à 1,8 cm
Ovaire écailleux
Style aussi long que l’ovaire ou un peu plus, éparsement poilu à la base
Capsule éparsement écailleuse, 5 à 6 mm
Distribution Centre de l’Europe (Alpes).
252 Rhododendron hirsutum
Habit small shrub to 1 m; young shoots sparsely scaly, downy, bristly
Leaves flat, narrowly obovate or almost circular, 1.3 – 3.3 cm x 7 – 14 mm; upper surface scalesless; lower surface with well-separated golden scales and margins with long bristles
Raceme many-flowered
Calyx lobes 2 – 4 mm, narrowly triangular, scaly ; margins with bristles
Corolla pink, sparsely scaly and hairy outside, 1.2 – 1.8 cm
Ovary scaly
Style as long as the ovary or a little longer, sparsely hairy at the base
Capsule sparsely scaly, 5 – 6 mm
Distribution central Europe (Alps).